A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons. 由于管理较为宽松而且经常从事劳动,这里的囚犯因此多了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严感。
On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work. 第七日当有圣会,什么劳碌的工都不可做。
Back in the Logistics and Purchasing department, Tom is busy with his regular work and does not need to take on the second job of maintaining and upgrading the services he created. 而现在,后勤采购部门的Tom可以专心做他的本职工作,而不需要额外维护和升级他创建的服务。
Are directly involved with process definition and regular work contributions to the projects they serve 直接参与过程定义,并且为他们服务的项目做出常规工作的贡献
Do whatever you can to finish your current task by the end of regular work hours instead of working into the night. 在工作时间把当前的任务完成,不要熬夜工作。
Usually it's the stuff you do when you're trying to avoid your regular work. 通常在你想逃避固定工作时你会做这些事情。
Combat readiness refers to the preparations and alert activities of the armed forces for undertaking operational tasks and MOOTW, and it is the general, comprehensive and regular work of the armed forces. 战备工作是军队为执行作战和非战争军事行动任务而进行的准备和戒备活动,是军队全局性、综合性、经常性的工作。
Making sure you get paid may sound like a second job on top of your regular work, which is why many freelancers put off dealing with it, but that's a mistake. 或许,确保劳有所得听起来像是固定工作之外的第二份工作,这也正是许多自由职业者推迟处理付款的一个原因,但这种做法是错误的。
That's my regular work. 那是我日常的工作。
The major duty for guard police is to ensure the safety of the units or organizations they guard and to guarantee their regular work. 驻卫警察的主要职责是维持驻守机构之安全,保证其工作的正常开展。
Establish the evaluation system of each department, and monitor, assess and guide their regular work; 建立各职能部门考评体系,并监督、审核、指导各部门的日常工作;
We have a beautiful house, a regular work of art. 我们拥有一幢漂亮的房屋-精心建造的艺术品。
Therefore, all army units and government organs must take part in production when not fighting or doing their regular work, except for those field armies which are concentrated and charged with major military actions. 因此,除集中行动负有重大作战任务的野战兵团外,一切部队和机关,必须在战斗和工作之暇从事生产。
Collecting such natural produce has become part of their regular work. 采集这种野生植物成了他们的一项经常工作。
She stayed behind to help with the cleaning, which is above and beyond her regular work. 她留下来帮助大扫除,这超越了她的本职工作。
One solution is to make strategy a formal subset of the regular work of an existing committee, for instance the nominations or governance committee, on which strategically minded directors can sit. 一个解决办法是,把战略作为某个现有委员会(例如提名或公司治理委员会)定期工作的正式内容之一,而在这些委员会中,可以采用有战略头脑的董事。
The outside interference signal will influence the regular work of protection monitoring circuit. 外界干扰信号会影响保护监测电路的正常工作。
Jerusha escaped from the pantry where she had been making sandwiches for the asylum's guests, and turned upstairs to accomplish her regular work. 乔若莎逃出了厨房,她刚在那里为访客做了三明治,转到楼上完成她每天了例行工作。
He told his wife that he would be in regular work soon. 他对妻子说他很快就会有固定职业了。
Maintaining* regular work and sleep patterns and avoiding greasy and high-salt diets are vital for hair growth and quality. 维持规律的工作与睡眠模式,避免油腻与高盐的饮食,对头发的生长与品质很重要。
Jane hates being tied down to a regular work schedule. 简讨厌受到固定的工作的日程约束。
He has no regular work. 他没有正式的工作。
Star performers know that real initiative means going beyond your regular work to come up with new ideas that really help the company's bottom line. 明星工作者懂得真正的首创精神意味着超越常规工作,想出新点子,真正有助于公司的基本方针。
The school register management is a university student educational administration management regular work. 学籍管理是高校学生教务管理的一项常规工作。
Understands from this article: They cause the innovation to become a regular work, but is not the for a while work; 他们使创新成为一项经常性的工作,而不是一时的工作;
Do no regular work, but present an offering made to the LORD by fire. 什麽劳碌的工都不可做;要将火祭献给耶和华。
He'll be glad to be in regular work again. 他将很高兴能重新得到固定的工作。
Apart from my regular work this week, I have to give a speech Wednesday and teach a course Thursday. 这个星期除了每天八小时正常工作外,我星期三要去讲演,星期四要去教课。
Employees on a flexible schedule may work a condensed work week or may work a regular work week. 按弹性制度表工作的职员可以按压缩式工作周的上班制度,也可以按正常工作周的制度上班。
On that same day you are to proclaim a sacred assembly and do no regular work. 当这日,你们要宣告圣会,什么劳碌的工都不可作。